La Pionnières (“The Pioneers”) is a documentary depicting Libya’s first democratic elections in 2012, the first after four decades of dictatorship, through the eyes of two women. It is produced by Vanessa Rousselot and presented by La Huit. I have yet to see the film, and would welcome comments and thoughts from those who have. The description is as follows:

“In July 2012, Libyans experienced their first national democratic elections after 42 years spent under the dictatorship of Qaddafi, 6 months of civil war, and more than 20,000 deaths. For the first time, women could participate in elections. They 625 to try their luck. “Pionnières” depicts a country at a historic moment through the struggle of two women. During the revolution, Myriam El-Tayab, in resistance against her own family, was beaten while pregnant. She wanted to build a country in which both supporters of the regime and revolutionaries could live together in peace. Layla El-Sounoussi traverses 400km of the desert region of Mourzouk, in the south-west of Libya, to go speak to men as they leave mosques in order to teach them what democracy is all about and why women should participate in political life. This rare document captures the short period when Libya seemed headed along the path of democracy before sinking again into chaos.”

“En juillet 2012, les Libyens vivent leurs premières élections démocratiques nationales, après 42 ans passés sous la dictature de Kadhafi, 6 mois de guerre civile et plus de 20 000 morts. Pour la première fois, les femmes peuvent se présenter aux élections. Elles sont 625 à tenter leur chance. « Pionnières » donne à voir un pays dans un moment historique, à travers le combat de deux femmes. Pendant la révolution, Myriam El-Tayab, s’est battue, enceinte, en première ligne de front contre sa propre famille. Elle veut construire un pays dans lequel supporters de l’ancien régime et révolutionnaires vivraient ensemble, en paix. Layla El-Sounoussi arpente les 400km de désert de la région de Mourzouk, au sud-est de la Libye, et va parler aux hommes à la sortie des Mosquées pour leur dire en quoi consiste la démocratie et pourquoi les femmes doivent participer à la vie politique. Un document rare faisant état de cette courte période où la Libye semblait emprunter le chemin de la démocratie. Avant que le pays ne sombre dans le chaos”